剧情简介
这是经典法国电影《玫瑰人生》的官方国语配音版,将原声替换为中文对白及歌曲翻唱。影片讲述了传奇香颂歌手艾迪特·皮雅芙苦难而辉煌的一生——从街头卖艺到全球巨星,从失去挚爱到病逝于舞台。国配版最大的争议在于,所有经典歌曲也被翻译成中文重新演唱。配音演员用汉语再现了皮雅芙沙哑而充满力量的嗓音,尤其是那一句中文版“不,我毫不后悔”,在专业影迷中引起巨大两极讨论。本条目特指该国配版本。
Player
玫瑰人生国语 在线播放
影片短评
对于不习惯字幕的观众是福音,但对原版爱好者是灾难。不得不承认,中文填词水平极高,配音演员的演绎近乎疯魔,尤其老年皮雅芙的声音质感令人头皮发麻。可作为独立作品欣赏。
Related
返回分类
相关推荐
荐
▶
少年斗志
住在深水埗笼屋的四名少年,组成了地下拳馆最不被看好的战队,他们要为活着争一口气。
荐
▶
老广的味道第二季
深入广东乡野,探寻最地道食材与即将失传的老手艺。
荐
▶
燃情克利夫兰第五季
三位洛杉矶熟女因为飞机迫降留在了克利夫兰,她们在与房东老太太的斗嘴中重新定义四十岁的人生。
荐
▶
独臂屠龙
断臂铁匠意外卷入皇族龙脉之争,仅凭一柄残剑单挑整支神秘的护龙卫队。
荐
▶
芭蕾舞鞋
三姐妹分别被不同家庭收养,十五年后,一双古老的芭蕾舞鞋成了她们彼此相认的唯一信物。
荐
▶
聪明的一休之反斗公主
一休遇到一个来自明朝的“反斗公主”,她用比一休更刁钻的方式,挑战了安国寺所有人的智商。